Thursday, May 04, 2006

Memartabatkan bahasa



Its a photo i took in December, but only now got to upload here.

Apresiasi???????????? Apresiasi puisi?????????? Appreciation. Please tell me there is no other word in the Malay language that conveys the meaning of appreciation.

3 comments:

madnoh said...

I just did an online translation. Appreciation is penghargaan. Appreciate is menghargai.

Not sure if it has the same connotations, though.

Coconut Ice said...

penghargaan puisi will still sound better

vic said...

I would have thought " menghayati puisi selatan" would be more appropriate.

Penghargaan means.. to give recognition or accolade, me thinks.